Томас Каленберг вернулся в сборную спустя почти два года, которые у него не сложились в «Вольфсбурге», когда он не играл под руководством Феликса Магата. Аренда в «Эвиан», где Томас очень мощно провел весенние месяцы, стала спасением карьеры футболиста, который принес сборной Дании первую победу в отборочном цикле – над Исландией. При этом Каленберг стал героем Дании, забив победный мяч в ворота шведов в отборе к чемпионату мира 2010 года.

Каленберг может сыграть на любой позиции в центре поля, в том числе и на левом фланге, хотя Мортен Ольсен использовал его чаще в опорной зоне. На чемпионате мира в ЮАР Каленберг провел три матча, в качестве запасного ездил на Евро-2004. Тот год стал прорывом для Каленберга, который забил в составе «Брондбю» 11 голов и был признан лучшим молодым футболистом страны. В 2005 году Каленберг перешел в «Осер», где провел четыре очень неплохих сезона.