Газета.Ru в Telegram
Новые комментарии +

«Была предана своему мужу»: что сближало Нэнси Рейган и Раису Горбачеву

Переводчик Горбачева рассказал о взаимоотношениях жены президента СССР с Нэнси Рейган

История взаимоотношений двух первых леди — Нэнси Рейган и Раисы Горбачевой — обсуждалась не раз: известно, что они были натянутыми. Об этом писала сама Нэнси Рейган в своих мемуарах, об этом же вспоминают их современники. Однако, по словам переводчика Михаила Горбачева Павла Палажченко, им было сложно общаться лишь поначалу — со временем две женщины вполне поладили. В день столетия Нэнси Рейган «Газета.Ru» рассказывает, что происходило между супругами советского и американского лидеров.

6 июля 2021 года исполняется 100 лет со дня рождения Нэнси Рейган — супруги 40-го президента США Рональда Рейгана. Для нашей страны это особенная фигура: в годы перестройки советские люди, возможно, впервые так четко заучили имя супруги американского президента. Имея сильнейшее влияние на своего мужа, Нэнси Рейган настояла на проведении его встречи с Михаилом Горбачевым в 1985 году в Женеве. Встречи, которая стала далеко не последней.

С тех пор не раз говорилось о том, что у Нэнси Рейган сложились натянутые отношения с советской первой леди Раисой Максимовной Горбачевой. Переводчик Михаила Горбачева Павел Палажченко в беседе с «Газетой.Ru» и сейчас подтверждает, что их отношения были «сложными», «с нюансами».

Впервые Нэнси Рейган и Раиса Горбачева встретились на саммите в Женеве в 1985 году — первые леди двух стран провели свой «Чайный саммит», о котором позже не без сарказма Нэнси Рейган будет рассказывать в своих мемуарах «Моя очередь».

Первую встречу с супругой советского лидера первая леди США организовала в особняке, предоставленном миллиардером Ага Ханом — с видом на озеро. Общение вышло напряженным.

«Когда ей не нравился стул, на который ее посадили, она щелкала пальцами, чтобы подозвать агентов КГБ, которые мгновенно пересаживали ее на другой», — писала Нэнси Рейган и добавляла, что это повторялось несколько раз. Американка вспоминала, что беседа за чаем с печеньем была «сухой, отвлеченной и утомительной». «Она читала мне лекции о коммунизме, и я не могла дождаться, когда она закончит», — жаловалась супруга 40-го президента Соединенных Штатов.

Не понравилась ей и встреча, организованная для нее в ответ советской стороной на следующий день в здании советской миссии. «На столе был милый старинный самовар, а рядом с ним — соблазнительный набор деликатесов: блины с черной икрой, пирожки с капустой, черничный пирог, печенье, шоколад, мед и джем. Я не могла попробовать ничего из этого, но в конце концов я сдалась», — писала Нэнси Рейган.

Она добавляла, что Раиса Горбачева назвала это «обычным русским чаепитием», и с сарказмом писала: «Если это был чай у обычной домохозяйки, то я Екатерина Великая».

Позже Сюзанна Масси, советник Рональда Рейгана, объяснила трудности во взаимопонимании недостаточной подготовкой к первой «встрече двух женщин». В интервью ТАСС в 2020 году она вспоминала: «Рейган была на 11 лет старше Горбачевой. Она была очень аккуратной, образованной, у нее был другой стиль, чем у Горбачевой. Раиса Максимовна сперва, я бы сказала, не знала, с какой ноги танцевать. У нее было мало опыта».

По словам Сюзанны Масси, щедрое угощение на русском чаепитии в Женеве Нэнси Рейган тоже не оценила из-за отсутствия информации с обеих сторон. «Когда Раиса Максимовна встретила Нэнси Рейган в советском представительстве в Женеве, она предложила ей пироги. А Нэнси была очень стройной, она никогда ничего подобного не ела, но никто не объяснил ей, что предложение пирогов — это традиционное русское гостеприимство», — объясняла советник Рейгана.

Дальнейшее непонимание Сюзанна Масси также списывала на то, что обеим первым леди не до конца раскрывали суть происходящего. Когда Рональд Рейган и Михаил Горбачев встречались в 1986 году в Рейкьявике, советский лидер обнаружил, что у него остается мало времени на общение с женой — и попросил ее включить в официальную делегацию. Увидев Раису Горбачеву на фотографиях с мероприятия, первая леди США «была в бешенстве».

«Когда я общалась с ней, она называла Горбачеву исключительно «эта женщина». Ей просто никто не сказал, что Горбачева была членом делегации. Очень глупо получилось», — признавалась Сюзанна Масси.

Масси, тем не менее, отмечала, что первые леди двух стран были похожи — обе были очень активны и преданны мужу. Об этом же «Газете.Ru» рассказал и Павел Палажченко. «Я мало общался с ней, потому что у них была, так называемая «женская программа»: там свои переводчики, но общее впечатление осталось однозначно. Она очень была преданна своему мужу, так же как и Раиса Максимовна Михаилу Сергеевичу Горбачеву — это их сближало», — сказал он.

По словам переводчика Горбачева, в конце концов Нэнси Рейган и Раиса Горбачева все же сблизились.

«Могу сказать, что не сразу, но у них сложились дружелюбные и доброжелательные отношения, — рассказал Павел Палажченко. — После того как их мужья ушли со своих постов, они виделись не раз. Сначала в 90-м году, когда Горбачев был с визитом в США — в Сан-Франциско Раиса Максимовна и Нэнси, насколько я знаю, очень хорошо провели время. Потом в 92-м году они встречались».

Действительно, в мае 1992 года Михаил и Раиса Горбачева гостили на ранчо Рейганов. «3 мая при подлете к Калифорнии самолет с Горбачевыми на борту изменил курс и вместо Лос-Анджелеса, где творились беспорядки, приземлился в аэропорту Санта-Барбары, в 20 км от ранчо Рейгана», — сообщала газета «Коммерсант». В заметке под названием «Экс-президенты стали дружить женами» со ссылкой на «калифорнийские источники» говорилось, что «Михаил и Раиса безвылазно просидели на ранчо Рейганов, купаясь в бассейне и обсуждая агропромышленный потенциал Ставрополья».

Сообщалось также, что перед расставанием Михаил Горбачев подарил Рональду Рейгану книгу русских пословиц 1882 года издания, а в ответ получил белую ковбойскую шляпу. Раисе Максимовне преподнесли подшивку модных журналов.

Новости и материалы
В России ожидается рост цен на вино
Россиянам раскрыли опасность пережаренных шашлыков для здоровья
Эндокринолог Мудаева: пережаренные шашлыки провоцируют развитие рака
Названы люди, которые входят в группы риска развития деменции
Невролог Разият Чупанова: риск развития деменции повышен у трех групп людей
В Совфеде назвали возможные сроки внепланового заседания после инаугурации
Губернатор Тюменской области рассказал о ситуации с паводком
Впервые во время «инъекций красоты» женщин заразили ВИЧ
В России в десятки раз выросло количество совершенных несовершеннолетними киберпреступлений
КНДР заминировала дорогу в демилитаризованной зоне
Россиян предупредили о самых вредных для экологии продуктах, которые забывают на шашлыках
В Израиле все больше верят в то, что МУС готовится выдать ордера на арест чиновников
Европа провела секретные испытания верхней ступени ракеты Ariane 6
Выдвинута новая теория о загадке затонувшего с сотней немецких наемников корабля
Курс японской валюты опустился до минимального за 34 года уровня
Украинским солдатам пришлось бросить лопаты из-за наступления российских войск
Овечкин установил антирекорд
Названы риски для российской экономики
Самоходные гаубицы «Акация» уничтожили под Авдеевкой опорный пункт ВСУ
Танкист рассказал, как украинским войскам не дают закрепиться под Харьковом
Все новости