Цивилизация
В обновленной версии Fallout 4 для PlayStation 5, помимо улучшенной графики, заявлена русская озвучка. Однако корреспондент «Газеты.Ru» не нашел заявленной локализации в купленной им игре.
Обновленная версия Fallout 4 для PlayStation 5 была выпущена вечером 25 апреля. На странице игры в турецком PlayStation Store указано, что она переведена на несколько языков, включая русский, и имеет соответствующую озвучку на PS5-версии. Однако в игре и настройках выбрать русский язык нельзя. При этом официальной русской озвучки для игры никогда не существовало.
По всей видимости, разработчики при оформлении страницы Fallout 4 в PS Store перепутали раздел с текстовым и звуковым переводом игры. Это подтверждается тем, что русский язык указан в озвучке, но не в тексте, хотя в самой игре все наоборот – текст переведен, а озвучка нет.
Несмотря на то, что обновление бесплатное, некоторым игрокам, у которых есть оригинальная версия, все же придется купить Fallout 4 отдельно за 499 лир (около 1,4 тыс. руб.). Это касается версии игры из библиотеки PS Plus Collection.
Кроме того, игроки, покупавшие Fallout 4 на российские аккаунты, не смогут получить PS5-версию, так как местный PS Store закрыт с весны 2022 года. Всем желающим обновиться придется зарегистрировать иностранную учетную запись PSN и купить игру заново.
Ранее полноценная ПК-версия Cyberpunk 2077 заработала на Android.